ArteBo: marzo 2010

sábado, 13 de marzo de 2010

LA BUENA SALUD DE FRANCISCO REYES

Norberto Pagano

Hace pocos días regresé desde Resistencia. Vengo de la Bienal Internacional de Escultura del Chaco.

Sí, Francisco. la Bienal, esa fiesta grande del arte y de la cultura, que seguramente pudo haber estado en tus mejores sueños, con la complicidad del "Fogón de los Arrieros", de Fabriciano, de tus amiguísimos Efraín y Aldo Boglietti y de toda esa linda gente de Urunday.

En una de esas mañanas fui a buscarte. Salí a caminar por la Brown al 300 y apenas te ví te saludé. Sí te saludé en tu "Maternidad", que me respondió, con tu voz inconfundible, a través de sus formas rotundas y armoniosas. después doblé, viste, y cruzando por la Plaza 25 de Mayo así en diagonal en dirección a la Catedral te veo sonriéndome desde tu obra "Retorno". Sí, alla ité (1)en la vereda de enfrente de la Rawson, a media cuadra de la Juan D. Perón.

Después camino lento por esta última ¡¿Viste Francisco como están floreciendo los lapachos?!Y que aire caliente te pega en la cara al llegar a la Belgrano. Allí estás de nuevo vos esperándome en tu "Familia campesina" que me comenta del buen recuerdo que te tienen. De lo bien que les trataste y del buen destino que le diste...¡Ah! Y que te mandan saludos! Yo les digo que a la vuelta al llegar a la 9 de Julio y frente a su obra "Los amantes" te los voy a dar. ¡Claro ellos están como a diez cuadras y no pueden!

Después nos pondremos a caminar distraídamente como antes. ¿Te acordás?. de paso yo te voy anoticiando que trato de ocupar como puedo tu Sillón. "Enrique Muiño" en la Academia del Lunfardo. Que sin vos Estímulo no es lo mismo. Que la Junta sigue sembrando esculturas en la Boedo. Que vamos a inaugurar la Novena Bienal de Escultura que lleva tu nombre en la Academia Nacional del Tango. Que la Orden del Lengue sigue vigente. Así despacito iremos a visitar a Gaimari a quien los duendes del lugar llaman Mboe-hara Guazú (2) como a vos te llaman Arandú (3) Enrique nos está esperando siempre junto a su "Mujer andina en el Bulevar Sarmiento. Como él ya está aquerenciado nos recibirá con un "¿Mbaé paricó, chamigos"(4) y yo le contestaré por los dos: "Porá tejandé" (5). Y así seguiremos hablando de tus próximos proyectos. Porque allí donde estés estoy seguro que estás soñando nuevos proyectos.

Sres Académicos: desde el Chaco Gualamba les traigo una buena noticia. El maestro Francisco Reyes goza de muy buena Salud. Su obra así lo demuestra. Gracias a Dios!!

LIC. NORBERTO PAGANO

2008

Expresiones en guaraní yopará

(1) allá-ité: allá lejos

(2) Mboe-hara Guazú: Gran Maestro

(3) Arandú: sabio

(4) ¿Mbaé paricó chamigos?: ¿Cómo están amigos?

(5) Porá tejandé: bien